И в фильме звучит не только грузинский, но и сванский язык — один из древнейших и редких языков Кавказа, что делает картину ещё более аутентичной.
Так вот, сюжет достаточно простой – главная героиня, Дина, вынуждена выйти замуж по договору семей, хотя её сердце принадлежит другому.
Но тут очень глубоко раскрывается тема устаревших обычаев, силы воли и борьбы женщин со связывающими их традициями.
Хачвани (режиссёрка) подчёркивала, что хотела рассказать историю о том, как женщины веками живут в условиях жёстких правил, но при этом сохраняют внутреннюю силу. И все это на фоне суровой жизни в горах, между прочим!
И этот фильм действительно мощный. После него хочется долго-долго молчать и ни с кем не делиться, таким личным и болезненным он кажется.
Очень его вам советую, его можно посмотреть не только в Местии, в интернете он теперь тоже есть.